(If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. Nobashiteta kami wo toite Konna ni nagaku natte ita no ka Koi wa moumoku, ki ga tsuita atashi wa Hanauta demo utatte kami wo kiri ni iku no Dokkara mi tatte mubou na chousen Nekokaburi, nade koe wa mou yametai Hontou no jibun wo mite Mou, hikikaesenai ya Aa, ukande shizunde isogashii wa Isagiyoku oborete yare Mou hen ni kitai shitakunai Tsumetakute yasashikute hikyou de Zankoku na hito izon no souzounushi Kitto hoka no hitotachi mo onaji you ni Kanchigai shite shimaun darou na Mu ishiki tte tokoro ga mata Kimi no warui tokoroĪtashi ja nai no? nara yasashiku sen de. kore jaa Renraku shinai to owacchai sou de Mata atashi bakkari Konna hazu ja nakatta no Onaji mesen, fea janai yo. » Nukedasenai moufu ni kurumaru mitai ni Nukunuku shiten da, yasashisa no betto de Mou dame ni narisou Oborete shimatte kara kizuite Motomete shimatta kara kizutsuite Shimau nara, mou kore ijou wa Kitai wa shitakunai shi motto tsuyoku naritai to ka sonna koto bakka Kangaete shimaun da Hibiwareta gamen nazotte Kirawareta? tte higai mousou Uzai yo naa. It rained all day so I played games at home instead of going out.Juu ni gatsu no tameiki fumidasezu ni Jitto shite itara sugu haru ga kite Sono manma betsubetsu da nante Souzou suru no mo iya Ichinichijū ame datta node, soto ni ika zuni ie de gēmu o shita. If you are sick, please rest instead of pushing yourself. Taichō ga warukattara, muri se zuni yasunde kudasai. It’s not very nice to go home without saying anything. The party only just started before but you’re already leaving? That’s a shame! Nai-Form Stem + ずに (without/instead of …ing) Sakki pātī ga hajimatta bakari na noni, mō kaeru noka. You have turned 20 already? I can’t believe it! のか (used to show surprise at what you see or hear) Hordes of crows are flying towards the sunset sky. Yūyake no sora ni mukatte, karasu no mure ga tonde iku. Sono tabibito wa kaze no yō ni satte itta. Verb Te-Form + いく (action moving away from the speaker) Suddenly, a bird flew towards me, which surprised me. Kyū ni tori ga tonde kite, bikkuri shita. When I opened the curtains, lights came into the room. Kāten o akeru to, heya ni hikari ga haitte kita. Examples Verb Te-Form + くる (action moving towards the speaker) So depending on the speaker’s point of view, either くる or いく is used after the verb te-form even though the direction of the action is the same. So you can say 承太郎がディオに向かって “いく” (to go) meaning “Jotaro is heading towards Dio (and going away from me)”. Then what if you are standing by Jotaro’s side, looking at him walking towards Dio?įrom your point of view, the action is moving away from you. In this scene, from Dio’s point of view, Jotaro is coming towards him so he says 向かってくる. Verb te-form followed by くる is used when the action is moving towards the speaker. So 逃げずにこのディオに近づいてくるのか directly means “Instead of running away, you’re coming close to this Dio?” which can be translated as “Instead of running away, you’re coming right to me?” Verb Te-Form + くる／いくのか is, again, used to show surprise at what you see or hear. 近づいて is the te-form of 近づく meaning “to get close”, so 近づいてくる means “to come close to me” as くる expresses the action moving towards the speaker. に is the direction particle meaning “to or towards”. It’s often used by someone who is very confident and assertive. この (this) followed by the speaker’s name (Dio) or first person pronouns emphasises that the speaker is the one which is referred to. 逃げない is the nai-form of 逃げる meaning “to run away” so 逃げずに means “instead of running away” So ほう…向かってくるのか means “Oh? You’re approaching me?” 逃げずにこのディオに近づいてくるのかĪ stem of the verb nai-form followed by ずに means “without or instead of doing something”. In this case, he sees Jotaro walking towards him, which surprised him. のか (particles) marked by falling intonation is used to show surprise at what you see or hear. 向かって is the te-form of 向かう meaning “to head“ so 向かってくる means “to head towards me” or “approach me”.

ほほう can also be used to show a bigger wow.Ī verb te-form combined with くる (to come) is used to express the action moving towards the speaker. ほう (interjection) means “oh” or “wow”, used towards inferiors to show the speaker is amazed or impressed. nige zuni kono dio ni chikazuite kuru noka.Įnglish: Oh? You’re approaching me? Instead of running away, you’re coming right to me? Analysis ほう…向かってくるのか

Ah mou japanese